-
1 серебряная свадьба
1) General subject: silver wedding2) Advertising: silver wedding (двадцать пять лет брака)3) Makarov: silver wedding (25-я годовщина)Универсальный русско-английский словарь > серебряная свадьба
-
2 noces d'argent
-
3 Hochzeit
I f1) свадьба, свадебное торжество; брак; бракосочетаниеgrüne Hochzeit — свадьба (как таковая, по сравнению; с серебряной и т. п.)••es ist nicht alle Tage Hochzeit ≈ посл. не всё коту масленицаbis zur Hochzeit ist alles wieder gut — погов. до свадьбы заживётer ist auf seines Großvaters Hochzeit gewesen ≈ он знает его с пелёнокII f1) праздник, торжество2) расцвет, высший уровень -
4 זֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִית
זֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִיתэто не навсегда (у католиков нет развода)חֲתוּנָה נ'свадьбаחֲתוּנַת הַזָהָבзолотая свадьба (50 лет)חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹםалмазная свадьба (60 или 75 лет)חֲתוּנַת הַכֶּסֶףсеребряная свадьба (25 лет) -
5 חֲתוּנָה נ'
חֲתוּנָה נ'свадьбаזֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִיתэто не навсегда (у католиков нет развода)חֲתוּנַת הַזָהָבзолотая свадьба (50 лет)חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹםалмазная свадьба (60 или 75 лет)חֲתוּנַת הַכֶּסֶףсеребряная свадьба (25 лет) -
6 חתונות
חתונותмн. ч. ж. р. /חֲתוּנָה נ'свадьбаזֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִיתэто не навсегда (у католиков нет развода)חֲתוּנַת הַזָהָבзолотая свадьба (50 лет)חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹםалмазная свадьба (60 или 75 лет)חֲתוּנַת הַכֶּסֶףсеребряная свадьба (25 лет) -
7 חתונת
חתונתж. р. смихут/חֲתוּנָה נ'свадьбаזֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִיתэто не навсегда (у католиков нет развода)חֲתוּנַת הַזָהָבзолотая свадьба (50 лет)חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹםалмазная свадьба (60 или 75 лет)חֲתוּנַת הַכֶּסֶףсеребряная свадьба (25 лет) -
8 חֲתוּנַת הַזָהָב
חֲתוּנַת הַזָהָבзолотая свадьба (50 лет)חֲתוּנָה נ'свадьбаזֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִיתэто не навсегда (у католиков нет развода)חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹםалмазная свадьба (60 или 75 лет)חֲתוּנַת הַכֶּסֶףсеребряная свадьба (25 лет) -
9 חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹם
חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹםалмазная свадьба (60 или 75 лет)חֲתוּנָה נ'свадьбаזֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִיתэто не навсегда (у католиков нет развода)חֲתוּנַת הַזָהָבзолотая свадьба (50 лет)חֲתוּנַת הַכֶּסֶףсеребряная свадьба (25 лет) -
10 חֲתוּנַת הַכֶּסֶף
חֲתוּנַת הַכֶּסֶףсеребряная свадьба (25 лет)חֲתוּנָה נ'свадьбаזֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִיתэто не навсегда (у католиков нет развода)חֲתוּנַת הַזָהָבзолотая свадьба (50 лет)חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹםалмазная свадьба (60 или 75 лет) -
11 silberne Hochzeit
прил. -
12 sølvbryllup
-
13 the silver wedding
‘It's my silver wedding next year,’ Mr. Drewitt said. ‘Twenty five years at the game.’ (Gr. Greene, ‘Brighton Rock’, part IV, ch. I) — - В будущем году у нас серебряная свадьба, - сказал мистер Друит. - Двадцать пять лет - как один день.
-
14 silver wedding
[ˌsɪlvə'wedɪŋ]1) Общая лексика: серебряная свадьба2) Реклама: серебряная свадьба (двадцать пять лет брака)3) Макаров: серебряная свадьба (25-я годовщина) -
15 wedding
ˈwedɪŋ сущ. свадьба;
венчание, бракосочетание to attend a wedding ≈ присутствовать на свадьбе/венчании/бракосочетании to officiate at a wedding ≈ совершать обряд бракосочетания to perform a wedding ≈ устроить свадьбу gold wedding shotgun wedding silver wedding Syn: marriage, nuptials свадьба;
бракосочетание - church * венчание - members of the * гости на свадьбе - penny * свадьба, устраиваемая гостями в складчину - * present /gift/ свадебный подарок - * invitation приглашение на свадьбу - * ceremony церемония бракосочетания - * ring обручальное кольцо - * journey свадебное путешествие - * service( церковное) обряд венчания годовщина свадьбы - wooden * деревянная свадьба (5-я годовщина) - tin * оловянная свадьба (10-я годовщина) - crystal * хрустальная свадьба (15-я годовщина) - chin * фарфоровая свадьба (20-я годовщина) - silver * серебряная свадьба( 25-я годовщина) - golden * золотая свадьба( 50-я годовщина) - diamond * бриллиантовая свадьба( 60 или 75 лет брака) соединение, сочетание;
слияние - a perfect * of tradition and innovation удачное соединение традиционности и новаторства church ~ венчание church ~ церковный свадебный обряд wedding pres. p. от wed ~ бракосочетание ~ вступление в брак ~ свадьба;
венчание, бракосочетание;
женитьба ~ свадьба ~ attr. свадебный white ~ амер. разг. свадебная церемония, все атрибуты которой подчеркивают непорочность невесты -
16 wedding
[ʹwedıŋ] n1. свадьба; бракосочетаниеpenny wedding - свадьба, устраиваемая гостями в складчину
wedding present /gift/ - свадебный подарок
wedding service - церк. обряд венчания
2. годовщина свадьбы3. соединение, сочетание; слияниеa perfect wedding of tradition and innovation - удачное сочетание традиционности и новаторства
См. также в других словарях:
Золотая свадьба — Зелёная свадьба день бракосочетания. Её символ миртовые листья в свадебном венце. Ситцевая свадьба один год совместной жизни. Молодожёны дарят в этот день друг другу ситцевые платочки. Иногда она называется хлопчатобумажной. Называется она так … Википедия
Серебряная калоша — «Серебряная калоша» награда, учрежденная радио «Серебряный дождь», вручается «за самые сомнительные достижения в области шоу бизнеса». Учреждена в 1996 году, автор идеи премии Павел Ващекин, церемония проходит ежегодно. Содержание 1… … Википедия
свадьба — См. брак до свадьбы заживет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свадьба (ситцевая (1 год), деревянная (5 лет), оловянная, розовая (10 лет), хрустальная (15 лет), фарфоровая … Словарь синонимов
Серебряная Калоша — «Серебряная Калоша» награда, учрежденная радио «Серебряный дождь», вручается «за самые сомнительные достижения в области шоу бизнеса». Учреждена в 1996 году, церемония проходит ежегодно. Содержание 1 Название 2 Церемонии 2.1 … Википедия
свадьба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? свадьбы, чему? свадьбе, (вижу) что? свадьбу, чем? свадьбой, о чём? о свадьбе; мн. что? свадьбы, (нет) чего? свадеб, чему? свадьбам, (вижу) что? свадьбы, чем? свадьбами, о чём? о свадьбах 1. Свадьбой… … Толковый словарь Дмитриева
Годовщины свадьбы — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия
Супружество — брак мужчины и женщины, позволяющий создать семью и обязывающий выполнять супружеский долг как взаимную верность и ответственность. Супружество, основанное на любви, как правило, порождает взаимное уважение супругов, моральную поддержку друг… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Бенька — Бенька … Википедия
Тихонов, Олег Валерьевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Бабенко, Алёна Олеговна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бабенко. Алёна Бабенко … Википедия
Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] … Википедия